Montageanleitung für die Bank

Teile, die Sie in Schritt 1 benötigen

• 4 Stück M4 16 mm Bolzen
• 4 Stück M4 Muttern

1. Die vertikale Platte wird in der Box vor den Randstreifen für die Kinderbank platziert (siehe Bilder 1A und 1B).
2. Die beiden kleinen Schrauben, die normalerweise zur Befestigung der festen Kinderbank verwendet werden, werden vorsichtig durch die vertikale Platte und in das Ende der Randleiste geschraubt (siehe Bilder 1C, 1D, 1E und 1F). Vorbohren mit einem 2 mm Bohrer ist möglich.
3. Der bores huller igennem sidepladerne på kassen med et 5 mm bor til montering af vinkelbeslagene (se billede 1G).
4. Boltene sættes i udefra og ind og møtrikkerne på indersiden – og disse spændes (se billede 1H).

Teile, die Sie in Schritt 2 benötigen

1. Die Kinderbank wird in das Fahrrad gestellt, wie in Abbildung 2A gezeigt.
2. In die Kinderbank werden Löcher für die Befestigung der Scharniere gebohrt und in die Rückenplatte eine „Scharnierbreite“ innerhalb der Platten – wie in Abbildung 2B gezeigt.
3. Eine Seite der Scharniere wird mit 20-mm-Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern an der Kinderbank befestigt – wie in den Abbildungen 2C und 2D gezeigt.

Teile, die Sie in Schritt 3 benötigen

1. Den ene del af hængelåsoverfaldet placeres midt i udskæringen og hullerne markeres og bores med et 5 mm bor – se billede 3A og 3B.
2. Den ene del af hængelåsoverfaldet monteres med de tre 20 mm bolte og møtrikker på bagsiden som vist på billede 3C og 3D.
3. Die andere Seite der Verkleidung wird auf die Platte gelegt, so dass die Verkleidung bis zur Seite strammen kann, denn sie wird durch die Verkleidung geknickt. Der bores huller med et 5 mm bor og de fire 16mm bolte, skiver og møtrikker monteres – se billede 3E og 3F.